Connect with us

GIVING BACK

#GivingThanks | La historia Piel Roja

Por Tiberio C. Faria.

Salem Public Library Historic Photograph Collections

Salem Public Library Historic Photograph Collections

Miami, FL. Noviembre 20, 2013.- Esta leyenda de los indios piel roja, es una historia para compartir en familia durante Thanksgiving.

Hace unos seis siglos, cuando llegaron los primeros hombres blancos al territorio ocupado por los Estados Unidos en la búsqueda de nuevas tierras donde establecerse, encontraron que esos hombres de color cobrizo, ataviados con tejidos multicolores y exóticos adornos, no eran “salvajes” como los habían catalogado en un principio.

Eran naciones autónomas. Dentro de cada uno de sus idiomas, tenían gran orgullo en su “desempeño”  frente al “Gran Espíritu”, que era el Maestro de los cielos, de las tierras y de todas las criaturas de la creación. Ellos creían que gracias a él, todos ellos con sus diferencias, tenían las grandes praderas con abundante pesca y cacería, en el enorme jardín donde los había colocado Manitú.

En un principio, Manitú había establecido la Tierra con todos los diferentes ambientes donde colocó ríos, lagos, montañas y valles. Luego les dio iluminación con un sol – que era el reloj principal para marcar los cambios de estación- y con la luna, que servía de pequeño reloj para marcar el paso de los meses y las mareas.

Después de todo este trabajo, Manitú se tomó un descanso en el cual se dedicó a soñar y cuando se despertó, encontró que los diferentes jardines que había creado, estaban llenos de los mas diversos tipos de vegetación, con pequeños y grandes frutos variados, arbustos y enormes árboles, en algunos de los cuales vivían criaturas que caminaban o volaban por los aires, cubiertas con pelo o plumas. También habían las que caminaban en cuatro patas, que  se comían las plantas que crecían cerca de los distintos suelos o que se los comían a ellos cuando rugían.

Pero Manitú pensó que hacía falta un eslabón más en la cadena de la vida, alguien que le diera un cierto orden y propósito a todo el producto de la creación. Así que se fue hasta el primer jardín, donde estaban las criaturas más grandes, mas hermosas, y con barro que saco de la tierra, fabricó un hornito dentro del cual colocó un poco de lodo que moldeó, con lo que en ese momento se le ocurrió que podría ser el guía de todas las otras criaturas.

Su primer hijo

Colocando un poco de leña bien seca en el horno, Manitú lo puso a funcionar con el  fuego que sacó de una tormenta que pasaba en ese momento. Se sentó a descansar y esperar el producto de su infinita imaginación.

Un rato después, se despertó sobresaltado pues había estado adormilado. El muñequito se había pasado un poco y salió del horno con mucho cocimiento. Le dio el aliento divino y lo dejó en ese jardín para que creciera junto con las magnificas criaturas que allí habitaban.

Su segundo hijo

Luego, Manitú se fue al segundo jardín, el cual se extendía hasta los ríos helados y donde normalmente hacia mucho frio. Allí construyó otro hornito, donde colocó un poco de leña menos seca – para que no tuviera tanto calor – lo prendió con el fuego de otra tormenta que sacó de una nube y fabricó otro muñequito. Colocándolo en el horno, estuvo muy atento del proceso, y cuando sintió que había pasado suficiente tiempo, saco a su segundo hijo, el cual lucia muy bien, pero no tenia suficiente cocimiento, y salió totalmente blanco y pálido. Manitú le dio el hálito de vida que se trajo del sur, dejando a su segundo hijo en ese jardín y siguió recorriendo los paisajes de su planeta favorito.

Su tercer hijo

Llegó al tercer jardín y después de pasar sobre los más altos montes del planeta, llenos de hielo por arriba, se estableció cerca de unos grandes ríos y construyó su tercer horno, en el cual puso muchas hierbas secas para fabricar su tercer muñequito. Para evitar que saliera todo pálido, lo cubrió con aceite que sacó de algunas semillas que habían en la vecindad.

Lo colocó en el horno y al sacarlo se dio cuenta que con el aceite y el calor, el muñequito había tomado una tonalidad demasiado amarilla, pero le gustó el color, por lo que le dio el hálito de vida y siguió su camino.

Su cuarto hijo

Manitú legó al otro jardín, el que tenía dos Aguas Grandes, una en cada lado, y un largo río en el medio. Este jardín estaba lleno de criaturas que corrían por las praderas,y en el piedemonte de las grandes montañas construyó su cuarto horno.

Cuando hizo su cuarto hijo, lo hizo con mucho cuidado y lo cubrió con aceite y zumo de frutas. Luego le quito todo el aceite que sobraba, y al final lo colocó en el horno donde acomodó, con  piedras negras, la leña con la cual controlaría el calor.

Manitú estuvo bien pendiente de sacar su cuarto hijo justo al momento en que estaba bien hecho. Salió de un color cobrizo – bronce perfecto, como el lo quería y sacándolo del horno, le dio el hálito divino y le ordenó cultivar el cuarto jardín que era muy grande y en el cual tendría mucho por hacer.

Pasaron muchas lunas y muchos turnos del sol, y los descendientes del cuarto hijo se habían desarrollado en docenas de naciones organizadas con bravos guerreros y bellas doncellas, con quienes levantaron muchas familias y se establecieron en todas partes del jardín entre las dos aguas.

Lunas después, a bordo de un barco grande, llegaron algunos de los descendientes del segundo hijo quienes tenían las caras pálidas, y al arribar se establecieron en partes del cuarto jardín.

Cuando ya comenzaban a estar manteniendo su parte del jardín con mucho esfuerzo por lo inclemente del clima y la falta de conocimiento de la tierra que los acogió, los bronceados hijos de Manitú, invitaron a sus hermanos cara-pálidas,  a celebrar al Gran Padre, y hacer una reunión de Acción de Gracias, compartiendo  los frutos de la tierra y con augurios de una vida en común en paz entre hermanos, en el ultimo jardín del “Gran Espíritu”, Manitú.

GIVING BACK

#GivingThanks | #VeryImportantPet: Día de Acción de Gracias

Por @PelucheYLucy

Very Important Pet. PelucheMIAMI, FLORIDA– Hey. ¿Cómo están? ¿Cómo se preparan para Thanksgiving?. Yo ya estoy practicando con mi sombrero de peregrino para las fotos. Me queda bien, ¿verdad?.

Cuando yo llegué a mi casa me llamó la atención que todos los amigos de mis padres celebran esta fecha. Escuché a mi Mamá decir que era la única fiesta del año que es común a todas las religiones y razas en los Estados Unidos. Y a mi Papá le encanta porque es la única fiesta que se celebra sin tener que comprar regalo para estar a tono.

Por eso me han enseñado que es una fecha para agradecer por todas las bendiciones que se tienen en la vida.

El día de Acción de Gracias se celebra el último jueves de cada mes de Noviembre. La tradición cuenta que cuando llegaron los peregrinos en el barco Mayflower y se instalaron en la colonia de Plymouth Rock en Massachussets, el primer invierno les fue muy duro porque pasaron mucha hambre y frío. Pobrecitos. En la primavera siguiente, los indios Wampanoag los enseñaron a sembrar maíz, a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar.

En el otoño de 1621 cosecharon granos, cebada, frijoles y calabazas. Como agradecimiento, los colonos organizaron “The America’s first Thanksgiving”, invitaron a 90 indios y al Gran Jefe de la tribu Wampanoag quienes llevaron carne de ciervo y pavos para ser asados. Los colonos prepararon arándanos y diferentes clases de granos y comieron juntos. Años después, el presidente Abraham Lincoln estableció la fiesta en 1863 y desde entonces, se celebra en todo el pais.

Peluche Thanksgiving Very Important Pet Integrate News

En mi familia las vacaciones comienzan el miércoles anterior. Yo veo en la televisión “El Perdón del Pavo” que hace el Presidente de los Estados Unidos, con mi Abue y mi hermana Lucy. Luego, todos comienzan con los preparativos de la cena. Ponen una mesa grandota con muchos puestos para todos los invitados y arreglan el jardín. En la mañana del jueves, veo con mi Abue el defile de Macy’s por televisión y después, veo fútbol americano con mi Papá.  Luego mis hermanas me bañan, me ponen mi corbata de lacito, mi sombrero de peregrino y mi colonia de fiesta.

La parte más emocionante es cuando llega mi primo Alan y mi Papá y Abuelito dicen la oración en la mesa. Cuando me mencionan en la oración, muevo la cola y hago “roll over”. Este año voy a dar gracias porque mi familia va a estar toda junta en Diciembre y porque tenemos salud.  Luego, para cenar, me sirven una lata de comida gourmet y mi Mami me da zanahorias y manzanas. Aunque quisiera, no me dejan comer sobras ni mucho menos cranberries. Y si en tu casa comen pavo, no les des huesitos a tus perritos.

Peluche Bello-Pardo

Peluche Bello-Pardo

Qué bonito es el Thanksgiving. Feliz Día de Acción de Gracias. Y Gracias por querernos y cuidarnos. Aunque no podamos hablar, te damos las gracias de corazón. Gracias. ¡Guau!

Continue Reading

GIVING BACK

#GivingBack | El Venezuelan Business Club adoptó una calle en Doral.

By: María Eugenia Pardo
INTEGRATE NEWS
17 Marzo, 2018

  

  • Foto cortesía VBC.

Miami, FL.- En un acto celebrado hoy en la Ciudad de Doral, el alcalde J.C. Bermúdez formalizó la participación del Venezuelan Business Club en el programa “Adopta una Calle”, un esfuerzo conjunto en el que compañías, grupos y organizaciones tienen la oportunidad de adoptar una milla de vía pública para contribuir con la limpieza y mantenimiento del área.

Dulce Pantaleón, administradora de servicios generales del departamento de Obras Públicas de la alcaldía, dio la bienvenida al evento agradeciendo a los miembros del Venezuelan Business Club por su deseo de participar en el programa. “La ciudad promueve la participación en esta iniciativa como parte de los procesos que llevamos a cabo para el embellecimiento de Doral”, indicó la funcionaria al destacar que este programa, junto a “Adopta un árbol” y “Make Beautiful Doral”, ha contribuido a que la ciudad sea reconocida como una de las ciudades con mejores áreas verdes del país.

(De izquierda a derecha) Daniel Naim, Alcalde JC Bermúdez, Miguel Villarroel y Nelson Ramírez. Foto cortesía VBC.

Posteriormente, el alcalde Bermúdez saludó a los presentes y agradeció de antemano a los departamentos de Obras Públicas y de Policía por su colaboración en la realización de la jornada. “Hoy es un día especial para nosotros, porque la razón por la cual que creamos este programa es para crear comunidad”, comentó el alcalde. “Quiero agradecer en nombre propio, de la administración, del consejo y de los residentes porque ustedes están ayudando a mantener la ciudad limpia”, prosiguió.

Miguel Villarroel, presidente fundador del Venezuelan Business Club agradeció al alcalde J.C. Bermúdez, a sus compañeros del Venezuelan Business Club y a la comunidad por la oportunidad de participar en el programa. “Para nosotros es un placer, un orgullo y un honor el poder participar en este evento el día de hoy y poder ser parte más cercana de esta ciudad que nos ha permitido sentirnos como en nuestra casa. No nos queda más que agradecer por permitirnos ser parte de esta familia”, indicó Villarroel al agradecer el apoyo de la ciudad de Doral a la comunidad venezolana.

Mientras, el presidente del Venezuelan Business Club USA Daniel Naim, resaltó que “El Venezuelan Business Club y la ciudad de Doral tienen exactamente 15 años y cuando comenzamos, nunca nos imaginamos que una calle de la ciudad fuera a ser designada para el Venezuelan Business Club”. Naím ratificó el compromiso de su organización con la ciudad en la que tienen su sede en Estados Unidos y agradeció a los miembros de su equipo por el trabajo conjunto que realizan.

Parte del equipo de voluntarios que participó en la jornada de hoy. Foto Cortesía VBC.

Luego de develar el cartel que sella la designación de la milla del Venezuelan Busines Club, el alcalde Bermúdez entregó un reconocimiento a los miembros de la junta directiva, conformada además por Nelson Ramírez, Gustavo Garagorry, Nathaly Salas Guaitero, Astrid Hernández, Juan Alberto Suárez, Yuruani Muñoz , Javier Tomé, Orly Luzón y Diego Reyes.

A partir de ahora y por los próximos dos años, el Venezuelan Business Club realizará jornadas periódicas de limpieza y mantenimiento del tramo comprendido entre las calles 36 y 58 de la 79 avenida de la ciudad de Doral, la primera de las cuales fue realizada en la mañana de hoy con la participación de familiares, amigos y voluntarios.

Para comunicarte con el Venezuelan Business Club USA y conocer sobre las actividades de la organización, visita www.venbc.org o comunícate por el (305) 677-3285.

Para mayor información sobre el programa “AdoptAStreet” de la ciudad de Doral, puedes comunicarte al 305.593.6740, Ext. 6010
or enviar un email a publicworks@cityofdoral.com

Continue Reading

GENTE 305

#Gente305 | Raúl González vuelve a Univisión con el TeletónUSA el 23 y 24 de Marzo.

 

By: Editorial Staff
INTEGRATE NEWS

 

Raúl González. Foto Cortesía LatinWE

Miami, FL.- El actor, presentador y empresario, Raúl González regresará a Univisión para conducir la próxima edición de Teletón USA que se llevará a cabo en la ciudad de Miami los días 23 y 24 de Marzo.

“Estoy muy agradecido con la Fundación Teletón y con Univision que hayan tenido la amabilidad de invitarme. Este es el tipo de proyecto que yo quiero hacer en televisión, que tiene una misión, que se conecta con la emoción, con la realidad, con la vivencia, con la fibra de las personas que se sientan frente a una pantalla”, dijo Raúl González y agregó: “Volver a Univisión es uno de los regalos más bonitos que Dios y la vida me han dado, estoy extremadamente agradecido por esta gran oportunidad”.
La Fundación TeletónUSA es una organización sin fines de lucro con base en San Antonio, Texas. Recauda fondos para construir y apoyar el Centro de Rehabilitación Infantil TeletónUSA (CRIT USA), que ayuda a niños con discapacidades neurológicas y musculoesqueléticas, como parálisis y lesión cerebral, lesión medular, enfermedades genéticas y congénitas, enfermedades osteoarticulares y amputaciones, enfermedades neuromusculares y niños hasta los tres años de ead que requieren de estimulación múltiple temprana.
“El proyecto Teletón cumple con lo que yo llamo los ‘siones’ de mi vida: ‘pasión, profesión, misión’. Estamos todos unidos por una misma causa, y esta transmisión va a ser histórica porque se hará en paralelo con el Teletón de México, hay puntos claves del país donde vamos a hacer transmisiones simultáneas. Lo que se va a vivir este próximo 23 y 24 de Marzo también será histórico”, continuó.
Raúl González continúa conectado con su público a través de la radio con su programa Mañana de Éxitos en Exitos 107.1 y prepara el regreso, en verano, de uno de sus más importantes proyectos, ‘Visa para un Sueño’, el musical de los inmigrantes.
Si vives en el área de Miami, no te pierdas la oportunidad de asistir al Evento Teletón USA en los estudios de Univision este 23 y 24 de marzo.  Para más información llama al (305) 471-1554

Continue Reading

Publicidad

Síguenos en Twitter

SiteLock

Trending