#InMiami | Ubicándonos en la Ciudad del Sol (1).

por Jesús R. Bello

 

In Miami IN11 Conduciendo WEBMiami, Marzo 19, 2014.- Para quien no conoce bien a Miami, desplazarse por la ciudad puede ser un tema estresante. Y aún cuando se disponga de GPS en los teléfonos o en los vehículos, el entender las direcciones es parte del conocimiento que se ha de tener de la ciudad que se escogió para vivir.

Para quienes venimos de ciudades en las que tenemos elementos de topografía que nos permiten orientarnos (montañas, valles, ríos), Miami se puede convertir en un total laberinto si no se tiene una brújula, porque al ser plano y tener grandes extensiones de tierra con paisajes similares (construcciones, casas y calles) a simple vista cuesta orientarse hasta en su forma más elemental.

Para entenderlo, lo mejor es tomar papel y lápiz y con las indicaciones que a continuación presentamos, ir dibujando tu propio mapa de ubicación que te hará la vida más fácil al trasladarte por la Ciudad del Sol.

REGLAS BÁSICAS

Una vez que se conocen los parámetros de división de Miami, ubicarse es mucho más sencillo. Veamos lo siguiente (con lápiz y papel):

Nº 1: “Miami es un cuadrado” y como tal, ha sido planteado en términos de vías de transporte. Ese “Gran Cuadrado” ha sido dividido en cuatro cuadrantes, a saber: NW, SW, NE y SE (Noroeste, Suroeste, Noreste y Sureste, respectivamente).

La división entre los cuadrantes NORTE y SUR está establecida por FLAGLER Street.

La división entre los cuadrantes ESTE Y OESTE está establecida por MIAMI AVE.

Nº 2: En todo el condado Miami Dade (salvo en Hialeah), las Avenidas (Avenue, Ave.) recorren la ciudad de Norte a Sur y Las Calles (Streets, St.) van de Este a Oeste.

Nº 3:  Las calles y avenidas están identificadas con una numeración consecutiva que comienza en sus orígenes (Flagler y Miami Avenue) y están determinadas con respecto a su ubicación con éstas coordenadas.

De Flagler St. hacia el NORTE, los números de las calles se incrementan consecutivamente cuando vas hacia el norte y disminuyen si vas hacia el sur.

De Flagler St. hacia el SUR, los números de las  calles se incrementan cuando vas hacia el sur y disminuyen si vas hacia el norte.

De Miami Ave. hacia el OESTE, los números de las avenidas se incrementan consecutivamente cuando te diriges hacia el oeste y disminuyen si vas hacia el este.

De Miami Ave. hacia el ESTE, los números de las avenidas se incrementan cuando te diriges hacia el ESTE y disminuyen si vas hacia el OESTE.

Nº 4: Por lo general los “Courts”, “Places” y “Roads” (CPR) van de Norte a Sur. Los “Boulevards”, las “Terraces” y los “Lanes” (BTL) van de Este a Oeste. Las “Way” son diagonales (sobretodo en los suburbios y repartos privados) y los “Circles” son como lo indica su nombre, rutas curvas cuya entrada y salida es el mismo punto.

¿Cómo ubicar una dirección?

Toda dirección en Miami se puede analizar para determinar en cuál calle y en cuál avenida está, porque siempre estará compuesta por un número en el cuadrante y una coordenada que va en el sentido opuesto. Es decir que cualquier dirección de Miami expresará en sí misma, el punto de intersección entre Norte, Sur, Este y Oeste en el que se encuentra.

Pongamos como ejemplo la dirección de esta redacción: 8333 NW 53rd St. Doral, FL 33166.

Ella nos indica que está ubicada sobre la calle 53 del Noroeste, por lo tanto el 8333 significa la coordenada Este-Oeste donde se encuentra. Para determinar la Avenida, simplemente le “quitamos” los dos últimos dígitos al número que acompaña el cuadrante: 8333 NW – 33 =  83. Es decir que está ubicada en la 83 Ave.

Si la dirección es por ejemplo 10725 NW 53rd. St. (dirección ficticia), al quitarle los dos dígitos finales del número que acompaña al cuadrante, sabremos que es la 107 Ave. En el caso de esta última dirección, significa que si nos paramos en Flagler St. con Miami Ave, tendríamos que desplazarnos 107 Avenidas hacia el Oeste y 53 calles hacia el norte para encontrar la ubicación exacta.

Hay direcciones que no dicen St. ni Ave. por ninguna parte. En ellas tendremos que recurrir a la regla del “CPR” (courts, places and roads) van de Norte a Sur y a la del “BTL” (boulevard, terrace, lanes) que van de Este a Oeste. Hacemos lo mismo. Identificamos el número que acompaña al cuadrante, le eliminamos los dos dígitos finales y sabremos que ese número determina el punto de intersección con el indicado en la dirección.

EXCEPCIONES A LA REGLA

Toda regla tiene su excepción. En el caso de Miami Dade County, existen avenidas y calles que no siguen las reglas anteriormente descritas. Tal es el caso de Brickell Avenue, la US 1 / South Dixie Highway y Okeechobee Road.

En el caso de la ciudad de Coral Gables, por disposición de su fundador George Merrick, los nombres de sus calles fueron sacados de un diccionario enciclopédico español, por lo cual sus llevan nombres como Granada, Alhambra, Segovia y Valencia. Lo que sí hay que destacar es que una vez se sale de Coral Gables, las calles y avenidas del Condado Miami Dade siguen su norma de consecutividad como si las calles de Coral Gables tuvieran números.

Igual es el caso de Hialeah. Al ser atravesada por Okeechobee Road (vía que atraviesa en diagonal de Oeste a Este dicha ciudad – en paralelo al Miami Canal y de la que  hablaremos en futuras entregas) la ciudad se comporta de forma radial en algunos tramos y tiene su propia numeración. Pero en vías importantes, se puede observar la numeración consecutiva debajo de la denominación municipal (en los carteles de identificación de vías oficiales).

Ya sabes, la regla básica es: Avenidas – de norte a sur. Calles – de este a oeste. Los números de calles y avenidas se incrementan cuando vas en la dirección del cuadrante.

A partir de allí, usa un poco de mnemotecnia para que te ubiques. No es tan difícil. ¿Y las “Drive?. No te preocupes. Esta historia continúa.

Related Posts

Comments are closed.

« »